A R T - K A T R O Z


Voici notre copie de l'oeuvre de Gustave Caillebotte

" LE PETIT BRAS DE LA SEINE PRES D'ARGENTEUIL ( 1886-1887 ) ".

que vous pouvez voir au Musée Fleury de Lodève.

This is our hand-painted  copy of Gustave Caillebotte's

" THE LITTLE BRANCH OF THE SEINE NEAR ARGENTEUIL ( 1886-1887 ) "

which hangs at the Fleury Museum in Lodeve, near Montpellier, France.

 

 

 

 

 

 

                                       

Cliquer pour agrandir... Click for full-screen...

 

Huile sur Toile - Oil on Canvas

81 x 60 cms - Réf N° JT 085

    Le ciel, quelques arbres et leur reflet dans l’eau : cette peinture de Caillebotte est pour le moins extraordinaire, sa lumière à elle seule est stupéfiante. Cette œuvre a été soigneusement étudiée au Musée de Lodève avant d’en commencer la reproduction. 

     Caillebotte a ici d’évidence rapidement atteint le résultat recherché, grâce à un mélange soigneux des couleurs afin d’obtenir les nuances parfaites et la consistance idéale de la pâte. La surface de la toile présente une fraîcheur et une éclat qui donnent l’impression d’avoir été peinte juste hier, et non pas cent trente ans plus tôt. Dans cette œuvre, tout est question de consistance de la pâte et de technique répétitive dans son application, et le défi était, une fois retrouvés ces deux éléments, de peindre cette reproduction de façon aussi spontanée que Caillebotte peignant l’original.

                                                                                                                                          Jonte Tychman     

          The sky, a few trees and their reflection in water, this Caillebotte is nonetheless astounding, the luminosity alone of this painting is amazing. This work was carefully examined at the Lodève Museum before this reproduction was begun. 

     Caillebotte appears to have achieved results quickly here, by the careful mixing of his paints to the perfect tints and the ideal consistancy. Fresh and cleanly applied, this painted surface looks as though it were done yesterday instead of 130 years ago.  All is in the paint  consistency and repetitious technique concerning this work, and the challenge was in duplicating those two aspects and the attempt to paint this scene as spontaneously as Caillebotte painted his original.

                                                                                                                                          Jonte Tychman    

Cette reproduction vous intéresse ? Cliquez ci-dessous pour nous contacter :

Are you interested in this reproduction ? Click here-below to contact us :

                                                       

  retour - home