YERRES, SEPTEMBRE 2006 / SEPTEMBRE 2007

LES JOURNEES DU PATRIMOINE A LA PROPRIETE CAILLEBOTTE

YERRES, SEPTEMBER 2006 / SEPTEMBER 2007

THE FRENCH HERITAGE DAYS FOR THE ARTS

CELEBRATED AT THE CAILLEBOTTE'S FAMILY ESTATE

Le "Casin" de la Propriété Caillebotte à Yerres où l'artiste séjourna jusqu'à l'âge de 31 ans

et où il peignit environ 80 toiles impressionnistes.

The italian-style home in Yerres, where Caillebotte lived during the 31st years of his life

and where he painted about 80 impressionist works.

Les auteurs des reproductions devant leurs toiles

dans le Casin de la Propriété Caillebotte à Yerres (Septembre 2006).

The authors of the reproductions standing before their works

inside Caillebotte's home in Yerres near Paris (September 2006).

Jonte Tychman travaillant en Septembre 2006 sur sa reproduction des "Baigneurs"

à l'endroit précis où Caillebotte avait planté son chevalet 130 ans plus tôt, sur la berge de la rivière Yerres.

Jonte Tychman working in September 2006 on his reproduction of the "Bathers",

on the precise spot where Caillebotte planted his easel 130 years earlier, on the bank of the Yerres River.

Une partie de l'accrochage de Septembre 2007 dans le Salon de la Propriété Caillebotte.

A section of the September 2007 exhibit in the sitting-room of the Caillebotte's family house.